"Hun kom til at elske menneskene meget højt og ønskede,
at hun kunne forlade havet og bo hos dem."
I aften vil jeg kysse hende
Lige her ved floden
Iskold øl alle er her i aften
Det var virkelig dårligt.
Jeg kastede vist op i munden.
Vi skræmte nok alle fiskene væk.
Jeg fanger alligevel aldrig noget.
Regnes to smukke kvinder ikke for noget?
Seriøst? En køn pige som dig vil jeg da ikke beholde.
Jeg burde smide dig i vandet med det samme.
Jeg henter nogle øl.
Godt.
Det er fint.
Åh nej.
Hvad vil du?
Nej, nej.
Din perverse tøs!
Hvad laver du?
Jeg ville bare gå en tur.
Du gik ikke bare rundt i området.
Du holdt øje med os.
Jeg siger det til far.
Nej. Det kan du ikke.
Skal jeg tie stille, så smutter du nu.
Ikke ham.
Alle andre end ham.
Kan du ikke være ligeglad med Jake?
Han aner ikke, du eksisterer.
Jeg elsker ham.
Du bliver aldrig ligesom dem.
Hold op med at prøve at være noget, du ikke er.
Og gå så.
Har du ingen øl med?
Jeg var ikke tørstig alligevel.
Hvad er der galt? Er du bange for mig?
Det var for vildt.
Du er for vild.
Du er heller ikke så dårlig.
Nej!
Nej! Hjælp!
- Kom op af vandet! - Hvad sker der?
Kom op nu!
Hjælp!
Dan!
Dan.
Dan!
Det var så dine sidste ting.
Er det her nu en god idé?
Hvad mener du?
Selvfølgelig. Det er en fantastisk idé,
- for du og jeg... - Nej.
- Hvad er der? - Det er ikke det.
Jeg mener bare, at jeg har så mange ting,
og dit hus virker pludselig så småt.
Nej, der er masser af plads.
Og jeg får en oplagt mulighed for at rydde ud i mine ting.
Hvad vil du da af med?
Der er mange ting...
Såsom...
Eller...
Den her, for eksempel.
Det er da en begyndelse.
Den blev overrakt til min grand-grandonkel Bernard
af Sigmund Riefler,
da Bernard tog sin afsked fra Clemens Riefler ure i München.
Sigmund var søn af stifteren Clemens Riefler,
men det var Sigmund, der opfandt Riefleruret,
et pendulur, der gik med en hidtil uset nøjagtighed.
Jeg har et derovre.
Så...
Jeg synes, alt skal blive, lige hvor det er.
Også mig.
- Hej. - Hej.
Jeg har skåret frugt. Vil du have lidt?
Ja tak, med masser af kaffe.
Det får du.
Hvad er der?
Ingenting.
Det er det, der gør det her så godt.
Ja, jeg har savnet de her dagligdags ting.
Det har jeg også savnet.
Vi ses senere.
Hvad med den besked fra lægen?
Han ville sende mig en e-mail i går.
Du kan se, om den er kommet.
Find ud af, om jeg stadig lever.
Gilnetter på Government Island fiskede ham op af floden i morges.
Jeg har tjekket forsvundne personer.
En mand med hans beskrivelse blev meldt savnet i går.
Navnet er Daniel Hopkins.
Det navn har vi også.
Det kan være et muligt overfald.
Han ser ret medtaget ud.
Det er nok sten fra floden.
Jeg ved ikke med mærkerne på hans ankler.
Ja, det ligner rifter.
Ja, rifter eller kløer.
Måske blev han trukket ned.
Af et slags Loch Ness-uhyre, måske?
- Hvem meldte ham savnet? - Jake Barnes.
I går aftes kl. 21.15.
Ham skal vi tale med.
Et øjeblik.
- Jake Barnes? - Ja.
Jeg er KA Burkhardt, og dette er KA Griffin.
Du har meldt en Daniel Hopkins savnet.
Har I fundet ham?
Må vi komme ind?
Ja, selvfølgelig.
Klarede han den så?
Nej, desværre. Dans lig blev fundet i morges.
Åh nej.
Det var det, jeg frygtede.
Han blev... Han blev trukket ned under vandet.
Af hvad?
Det ved jeg ikke. Jeg så noget, som havde fat i mig.
Du må fortælle os alt, hvad der skete i går.
Hvor I var henne, hvem der var til stede, alt, du kan huske.
Jøsses.
Jeg kan slet ikke tro, at han er død.
Var der andre med jer?
Ikke til at begynde med.
Vi var på fisketur ved Steelhead, da to piger dukkede op.
Fik I deres navne?
Sarah og Anna.
De var søstre. Jeg fik ikke deres efternavn.
Men du fik vel et telefonnummer?
Det nåede jeg ikke.
Det ene førte til det andet.
Havde I sex?
Ja.
Hvem var du sammen med?
Sarah. Dan var sammen med Anna.
Vi var alle sammen i floden. Sarah og jeg...
Bagefter svømmede vi lidt, og...
Så hørte jeg Dan.
Han skreg, og Anna så skræmt ud.
Hun råbte, vi skulle komme op af floden.
Og så var der noget...
Noget, der trak ham ned under vandet.
Prøvede du at hjælpe ham?
Ja, selvfølgelig, men...
Jeg blev også trukket ned.
Derefter kan jeg ikke huske mere.
Jeg sagde alt det her til politiet i går.
De troede mig vist ikke.
Hvordan kom du op?
Det ved jeg ikke.
Der var den her...
Hvad?
Jeg tror, det var en pige, men...
Jeg ved ikke engang, om hun var der.
Jeg prøvede bare at få vejret.
Det var ikke Sarah eller Anna?
Nej, hun var yngre,
men jeg ved som sagt ikke, hvad jeg så.
Hvor kommer de rifter fra?
Det føltes, som om noget greb fat i mig.
Hvad var det?
Man bider ikke mærke i sådan noget, når man drukner.
Kan du vise os stedet, hvor det skete?
Min bil var parkeret bag de træer.
Vi tog herned og lavede et bål.
Vores tøj lå her.
Jeg søgte efter ham over hele floden.
Jeg burde være svømmet efter ham, men efter det hele...
- Svømmede I ud i floden herfra? - Ja.
Og hvor blev du trukket op?
Jeg tror, det var dernede.
Hvad med pigerne, I var sammen med?
Det ved jeg ikke, jeg...
Jeg troede, de også var blevet taget,
men deres tøj var væk, da jeg vågnede.
Du sagde, en anden pige trak dig op.
Hvad blev der af hende?
Jeg tror, hun forsvandt, så snart jeg var oppe af floden.
Hvornår ringede du efter hjælp?
Så snart jeg var heroppe igen.
Jeg brugte Dans telefon, for min var væk.
Hvordan kom pigerne her til?
De kom derfra.
- Du så ikke en bil? - Nej.
Hank!
Det er politiet!
Stands!
Jeg gør dig ikke noget!
Hvad skete der?
Hun dykkede ned i vandet.
- Så du hende komme op? - Ja, 45 meter ude.
Svømmede hun så langt under vandet?
Hvad har vi at gøre med her?
Jeg tror, det var den pige, jeg så.
- Hvor blev hun af? - Det ved jeg ikke.
Flodpatruljen har ikke fundet nogen lig, der passer til Sarah og Annas beskrivelse.
Og heller ikke pigen, Nick så.
De er nok stadig i live.
Nogen tog tilbage til lejrpladsen efter søstrenes tøj.
Jake sagde, de var bange.
De skyndte sig vel op af vandet, tog deres tøj og stak af.
Den pige, der sprang i floden,
var meget mere end en pige, da hun kom ned i vandet.
- Hvad var hun da? - Det ved jeg ikke endnu.
Lad os finde de usædvanlige mistænkte.
Ukendt Har sendt et billede.
Er du alene?
Jeg kan snakke.
Har du modtaget fotoet?
Adalind.
Værelsesnummeret jeg fandt hos Fru Pech
er Adalinds værelse.
Gjorde hun forretninger med Fru Pech?
Åbenbart.
Fru Pech har måske kontaktet hende vel vidende, at hun var en advokat for familien,
for at undgå mig og lave en aftale for barnet.
Kendte min bror til dette?
Jeg fik aldrig muligheden for at fortælle ham det.
Vi ved stadig ikke hvem, der sælger babyen.
Eller hvis barn det er.
Medmindre Adalind nærmede sig Fru Pech for at gøre handlen.
Adalind?
Hun kunne være den, der får et barn med kongeligt blod at sælge.
I floden?
Jeg er ikke så glad for vand.
Jeg er lidt af en landkrabbe.
En pige, jeg kendte i Seattle, var en najade.
Hun boede på Bainbridge Island.
Hun var lidt mærkelig,
men ganske flink.
Hun kunne svømme som en fisk.
En najade?
Jeg har hørt om najade, men jeg har aldrig set en.
De er en slags vandnymfer, ikke sandt?
Ja. De har meget tætte familiebånd.
Og de er aldrig langt fra vand.
Derfor kan Jake ikke beskrive sin redningskvinde.
Du har sikkert noget om dem i din campingvogn.
Nu ved vi da måske, hvad vi har med at gøre.
Ja.
Vi må også hellere komme videre.
I har vist meget at gøre endnu.
Ja, det har vi i den grad.
Men får I brug for hjælp
i campingvognen...
Men jeg burde nok blive her og få noget fra hånden.
- Tag bare af sted. - Er du sikker?
Det tager ikke så lang tid.
Tag ham nu bare med.
Tak.
Det her er fra 1755.
En Grimm arbejdede åbenbart for Det Ostindiske Kompagni.
"En sælsom hændelse på handelsskibet Doddington.
"Vores tredjestyrmand Jory forsvandt i nat.
"Resten af mandskabet bliver stadig mere overtroiske.
"Jory var på det seneste begyndt at rable
"om en smuk kvinde,
"der svømmede som en fisk ved vores fartøj.
"Jeg har besluttet at tage udkigsposten,
"når vi runder kappen,
"for at undersøge, om der er hold i disse rygter.
"Jeg ved nu, at Jory ikke var en dåre.
"Jeg så det væsen, min slægt kender som najaden.
"Jeg fangede den i et net,
"og kunne hale den om bord,
"hvor den antog sin menneskelige form.
"Hun er ganske fortryllende,
"og jeg holder hende skjult fra kaptajnen og mandskabet.
"Efter nogle timer om bord,
"begyndte kvindens hud at udtørre og skalle af.
"Hun vil tilbage til havet,
"men jeg vil give Jory oprejsning.
"Jeg har udspurgt hende om hans forsvinden,
"men hun nægter at afsløre sin arts hemmeligheder
"og beder kun om lov til at vende tilbage til havet."
Hold da op.
"Ved solopgang døde væsenet
"af, hvad jeg må antage, er svær dehydrering.
"De hemmeligheder, najaden måtte bære på,
"er gået med hende i døden."
Det er Wu.
Har du fundet noget?
Jeg søgte på nummeret fra Jake Barnes' forsvundne telefon.
Telefonen befinder sig i Anderson Marina.
Det er ikke så langt fra det sted, de svømmede.
Hvad nu?
Mød os ved marinaen.
Vi bør tage Jake med, hvis han nu kan genkende tyven.
- Har du været her før? - Nej.
Kender du nogen, der bor heromkring?
Det tror jeg ikke.
- Bliv i bilen. - Se, om du kan genkende nogen.
Telefonen er stadig tændt.
Den er i en af de her husbåde.
Det er vist denne her.
Hr, jeg er KA Burkhardt, og det her er KA Griffin.
Vi efterforsker en druknedød.
- Må vi stille dig et par spørgsmål? - Hvem er druknet?
Hvad hedder du?
Abel Mahario.
Jeg kender ikke nogen, der er druknet.
Vi sporer en stjålet mobiltelefon.
Den blev stjålet fra stedet, hvor ofret gik i vandet.
- Signalet førte os her til. - Må vi tage et kig om bord?
Jeg har ingenting gjort, og som jeg lige har sagt,
så kender jeg ingen, der er druknet. Det er en fejl.
Det kan vi hurtigt få afgjort.
Jeg ringer til den stjålne telefon.
Det lyder som begrundet mistanke.
Vi kommer om bord.
Bliver du her?
Hvordan er Jakes telefon endt her?
Pigen til venstre ligner hende, jeg fulgte efter.
- Najaden? - Det må vi finde ud af.
Kan du fortælle os, hvordan denne telefon er endt hos dig?
Det aner jeg ikke.
Er den pige din datter?
Hvorfor spørger du? Elly har ikke gjort noget.
Hun var måske i området ved dødstidspunktet.
Vi må finde ud af, om hun så noget.
I må ikke tale med hende.
Det her er en efterforskning, hr.
Hun er døv, så medmindre I kan tegnsprog...
Hej, Sarah.
Sarah, det er mig, Jake.
Sarah.
Vent lige lidt.
Vent nu lidt.
Man har fundet Dans lig.
Jeg ved ikke, hvad du taler om.
Dan er druknet. Politiet er her.
- Vi må gå. - Et øjeblik,
hørte I ikke, hvad jeg sagde? Dan er død!
Kan du ikke bare lade os være?
Det her er pigerne, jeg fortalte jer om.
- Sarah og Anna. - Gå ind med jer.
Alle bliver her, til vi har udspurgt dem.
- Hvem var med Dan? - Anna.
Jeg svømmede med Sarah.
Jeg ved ikke, hvad han mener.
Er du sindssyg? Vi var sammen i går.
Vi skal se noget id.
Mine piger har intet gjort.
Id, tak.
Hvor var I i går eftermiddags og aftes?
- Sammen med vores far. - De var sammen med mig og Dan.
Anna?
Hvad sker der?
Politiet, hr. Du bliver derovre.
Hvad vil I?
- Hvem er I? - Vi bor derovre.
Så tag hjem og bland jer udenom,
medmindre I vil se indersiden af en patruljevogn.
Mine piger var hjemme i går aftes.
Genkender du den pige?
Det ligner hende, der reddede mig.
Hvordan er denne telefon endt hos jer?
Det er min. Havde de den?
Godt, I vil ikke udtale jer her.
Så kommer I med tilbage til stationen.
Kom så, denne vej.
Er der andre, der vil med?
Lad os komme over til bilen.
I må ikke gøre det her.
Du kan også komme med,
medmindre du vil udtale dig nu.
Du forstår ikke.
Vi har vist mere at tale om, end jeg troede.
Men jeg tager dine døtre først, så du får tid til at tænke lidt.
Pokkers også.
Jeg sagde jo, jeg ikke ville have ballade.
Hvorfor gjorde I det?
Fordi du har glemt, hvor du kommer fra. Det har vi ikke.
Jeg har ikke glemt noget.
Jeg ved, hvad der skal til for at overleve.
Jeres verden gik tabt for 200 år siden, og nu bringer I os alle i fare
med jeres fundamentalistiske bavl.
Det var Elly, din datter.
Hun trak ham op af vandet.
Derfor er telefonen i dit hus.
Hun må skæres.
Er du sindssyg? Sådan gør vi ikke længere.
Jo, hvor vi er fra, sker det stadig. Og vi har ingen problemer.
Og det er din skyld, gamle mand.
Sådan noget sker, når man ikke opdrager på sine kvinder.
Nej, vent.
Hun er kun en pige.
I får ikke lov til det.
Hvem skal stoppe os?
Jake siger, denne pige trak ham op af vandet.
Vil I fortælle os, hvad der skete?
Vi er de eneste, der ved, hvad du og din søster er.
Jeg ved ikke, hvad du taler om.
I er najader.
Vil du bruge de næste 24 timer på at udtørre i en celle?
For det sker, hvis du ikke får munden på gled.
Jeg har intet at sige.
Lad os håbe, din søster er klogere.
Jake så Dan blive trukket ned.
Jake er kun i live, fordi Elly reddede ham.
Så enten så du, hvad der skete, eller også var du involveret.
Du må fortælle os det, Anna.
For jeg ved, at najader ikke kan være væk fra vand alt for længe.
Du kommer til at dø her, hvis du ikke taler med os.
Hvem trak Jake ned under vandet?
Hvem slog Dan ihjel?
Vi ved, hvad de er, og hvad, der vil ske med dem,
så vi kan ikke bure dem inde.
Men de giver os intet valg.
De ved, hvad der skete, og de meldte det ikke.
De ved måske, hvem der står bag.
Det er problemet. Vi mener, de beskytter nogen.
Hvor lang tid har de?
De overlever nok ikke natten.
Og hvem med pigen, der reddede jeres offer?
Vi kan ikke finde hende.
Hvordan forklarer vi, at to kvinder dør i vores varetægt?
Vi kan jo ikke sige, de er najader.
Vi får skylden for noget, vi ikke kan forhindre.
De spiller højt spil.
Hvis de er indblandet, skal vi så bare lade dem gå?
Nej. Det er deres problem, ikke vores.
Hvis de vælger at dø, må retsmedicineren tage over.
De får ikke særbehandling, fordi de er Wesen.
Ja?
Pigernes far er her.
Han har noget at sige.
Jeg slog drengen ihjel. Det var mig.
Anhold mig og lad mine piger gå.
- Hvordan slog du ham ihjel? - Jeg druknede ham.
Hvorfor?
Jeg har mine grunde.
Du gjorde det ikke for en mobiltelefon.
Vi ved, du vil redde dine piger,
men vi vil gerne finde den rigtige morder.
Det er mig! Det har jeg jo sagt!
Jeg trak ham ned under vandet.
- Var dine døtre der også? - Nej.
- Det siger Jake Barnes ellers. - Så lyver han.
Hvorfor skulle han det?
Han har lige set dem.
Så var de der altså?
Jeg så de to drenge overfalde mine døtre,
og jeg gjorde det nødvendige.
Du reddede altså dine døtre?
De blev voldtaget.
Hvorfor trak din tredje datter så Jake op af vandet?
Hvem har givet dig et sæbeøje?
Vidste du også, hun var der?
Hvornår ankom du til stedet?
- Hvordan kom du derhen? - Gik du? Eller kørte du?
Hvordan så den dreng ud, du dræbte?
Var han høj, lav, tyk, sort, hvid?
Vi må have nogle detaljer, tak.
Kan du ikke vise os stedet, det skete?
Kan du se, hvor svært det er, når du lyver for os?
Er det ikke lige meget?
Jeg giver mit liv i bytte for mine døtres.
Det er ikke let at være far.
Men vi kan måske bruge det.
Pigerne er måske klar til at dø,
men de er måske ikke lige så villige til at ofre deres far.
Du vil bruge hans tilståelse?
Det er måske også svært at være datter.
Vi finder da ud af, om familien er sammentømret.
Du reddede mit liv.
Hvad hedder du?
Elly.
Elly?
Godt.
Hvad laver du her, Elly?
Er du døv?
Men du kan mundaflæsning?
Okay.
Hold da op.
Jeg troede næsten ikke, du eksisterede.
Politiet vil gerne tale med dig.
Politiet leder efter dig.
Hvad gør du?
Vil du vise mig noget?
Noget om dig? Fint.
Hvad gør du?
Vil du svømme?
Lige nu?
Elly.
Åh gud.
Det var dig, jeg så.
Findes du virkelig?
Nej!
Hvad foregår der dernede?
Vi må af sted.
Den sidste i en endeløs række af kasser.
Hvad gemmer den så på?
Det ved jeg ikke.
Den stod i min brors lejlighed.
Den er virkelig...
Den er interessant.
Den har jeg ikke set, siden jeg var lille.
Den tilhørte mine bedsteforældre.
De havde den med sig fra Holland.
Så skal den da have en æresplads.
Slap nu bare af.
Det er et stort skridt for os to
sådan at flytte sammen, men vi må være ærlige over for hinanden.
Den er hamrende grim.
- Ja, men... - Men hvad?
Måske har jeg nogle ting, du ikke bryder dig om.
Hvad er du så bange for?
Mig selv.
Hvorfor det?
Der har været andre, du ved...
Men aldrig nogen jeg havde lyst til at flytte sammen med.
Får du kolde fødder?
Nej, overhovedet ikke. Jeg vidste, det ville lyde sådan.
Hold op.
Det skal nok gå alt sammen.
Du må bare ikke tro...
Slå hjernen fra.
Jeg elsker dig, du elsker mig,
og vi hader begge to den her.
Kan man ikke bygge et forhold på had...
Ja, hvad har man så at arbejde med?
Os.
Jeres far har tilstået alt.
- I kan gå. - Hvad for noget?
Hvad har han tilstået?
Drabet på Dan Hopkins og drabsforsøg på Jake Barnes.
Det passer ikke.
Tror I ellers, I fik lov at gå?
Nej. Det kan ikke passe.
Sarah, de lader os gå.
Og far er anholdt. Han dør herinde.
Lad os tale om det derhjemme.
Det er far, Anna.
Lad nu være, Sarah.
Det var Dominic.
- Dominic? - Og Jesse.
De to fyre fra marinaen.
De slår os ihjel, Sarah.
I har ikke meget tid. Vi må få jer ud herfra.
Han er en Grimm, Sarah. Du kan ikke stole på ham.
Jeg har intet valg.
Lad os komme af sted.
Kom så, Anna.
Vi vidste ikke, de var der.
Dominic og Jesse?
De må have ventet på os i floden.
Dominic trak Dan under, og Jesse tog sig af Jake.
Hvorfor?
Vi skulle starte vores egne familier.
Ved at dræbe to uskyldige ofre?
Det skulle ikke ske.
Måske i gamle dage, men vi gør ikke sådan noget mere.
Det gjorde vi i hvert fald ikke...
Før Dominic og Jesse flyttede her til for seks måneder siden.
- Hvorfra? - Alaska.
Kendte I dem i forvejen?
Nej. Vores forhold er arrangerede.
Dominic og Jesse kommer fra familier, der tror på alle de...
Gamle traditioner.
Vi troede ikke, de ville gøre noget.
Vi troede bare, det var snak.
Er det en slags ritual?
Det ville de vist have, vi skulle tro,
men det handler faktisk om hævn.
Vi kan kun undfange og føde i vand.
Najade-mænd er sterile fra fødslen.
De ved, vi må parre os med andre mænd.
Ellers uddør vi.
De bryder sig ikke om det, men det gør vi heller ikke.
Jeg kan forstå, det kan føre til visse spændinger.
Vores mænd må opfostre fremmede mænds børn.
Nogle af dem tager det med oprejst pande, men...
Andre er knap så...
Storsindede.
Det er Jake. Hallo?
KA Burkhardt? Det er Jake.
Pigen, der reddede mig, har lige været her.
- Hvor er du? - Derhjemme.
Hun var i poolen.
De to fyre fra marinaen overfaldt mig og bortførte hende.
Bliv, hvor du er. Vi sender nogle betjente hen til dig.
Jesse og Dominic har tævet Jake.
Elly var der, og de tog hende med sig.
Åh nej, de vil skære hende.
Hvad for noget?
De vil skære svømmehuden mellem hendes fingre og tæer.
Sådan forvises dem, der bryder vores love.
Hvor fører de hende hen?
Et sted, hvor de kan statuere et eksempel.
De bringer hende hjem.
Du giver os intet valg.
Jeg ved, du kan forstå mig.
Det er for det bedste.
Det skulle du ikke have gjort!
Bind hendes ben.
Du kan jo godt lide deres slags. Så nu bliver du en af dem.
Hun bliver ved med at sparke.
Jeg får hende til at holde op.
Kom så, Elly. Du skal jo ånde.
Kom så.
Stædige lille kælling.
Ikke meget længere. Træk vejret, ellers drukner du!
Hun ånder nu...
Det var godt, Elly. Skær hende!
Pokkers! Ned med hende igen.
Skub hende i.
Det er politiet!
Glem det!
Du bliver der.
Nick!
Kom her.
Er alt vel?
Det tror jeg.
Klarer du den?
Dominic og Jesse er i håndjern.
Hvad skal vi gøre med dem?
Spærre dem inde.
De holder ikke længe.
Det skulle de have tænkt på noget før.
Ved du, hvor længe du var under vand?
Jeg troede, du var død.
Du så sådan ud.
- Åh gud. Elly? - Elly!
- Elly!
- Gudskelov, hun har det godt. - Kom her, min skat.
Du klarer den.
Om forladelse.
Mine kære piger.
"Jeg kan ikke finde noget galt,
"men du lader til at have et stofskifte,
"der er halvt så langsomt som normalt.
"Jeg kan ikke forklare det, men det lader ikke til at påvirke dig.
"Du virker både sund og fysisk stærk."
Halshuggren
"Jeg kunne ikke bruge pengene.
"Attentatet på kronprinsen har skabt stor røre.
"Her er ikke sikkert. Jeg må rejse videre.
"Elsker dig, M."
"Elsker dig, M"?
Hvem pokker er M, Nick?
Europa og resten af verden samles i dag i Wien
BREAKING NEWS WIEN, ØSTRIG
KRONPRINS ERIC RENARD, DRÆBT AF TERRORISTER, BISÆTTES
for at deltage i kronprins Eric Renards bisættelse.
Kronprinsen var arving til den kronenbergske trone.
Gennem en unavngiven kilde rapporterer britiske medier,
at en undergrundsbevægelse kan stå bag
attentatet på kronprinsen.
Det østrigske politi samarbejder med franske og britiske kolleger
for at finde de ansvarlige.
Spørgsmålet er nu,
hvem der skal overtage tronen i den kongelige familie?
Nummer tre.
- Er du sikker? - Ja.
Må jeg spørge jer om noget?
Ja.
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal sige det, men...
Den pige, der trak mig op af vandet?
Hvad med hende?
Det ved jeg ikke, men jeg så noget mærkeligt.
- Hvad? - Det var, som om...
Jeg tror, hun er en slags mutant.
En slags havfrue... Jeg...
Jeg ved godt, hvordan det lyder.
Jeg kan bare... Hun kom hjem til mig, da...
Og hun var ikke...
Normal.
Det er der ingen, der er, Jake.
Det er Portland.
Danish